2016年2月19日，习近平在中央电视台总控中心同工作人员亲切握手。新华社记者 马占成摄

世界性：讲好中国故事 传播中国声音

“中国”既是一个国家概念，也是一个文化概念。随着中国的蓬勃与繁荣，世界从未像今天这样，如此渴望倾听中国。“联接中外、沟通世界”迫在眉睫。

今日之中国，有“发展的盎然”，也有“成长的烦恼”。虽然国际社会对中国的关注度前所未有，但中国在世界上的形象，很大程度上仍是“他塑”而非“自塑”。在国际上，我们有时还处于有理说不出、说了传不开的境地，存在着中国真实形象和西方主观印象的“反差”。

因此，在调研中，习近平多次强调，要下大力气加强国际传播能力建设，加快提升中国话语的国际影响力，让全世界都能听到并听清中国声音。

在中央电视台调研时，得知央视海外业务发展很快，已形成全球化的采编和传播网络，总书记通过视频同位于华盛顿市中心的北美分台采编播人员连线，询问他们在外工作情况。听到“分台每天提供5小时、全自制节目，90%工作人员来自当地”，习近平对这个国际化团队给予肯定，希望他们客观、真实、全面介绍中国经济社会发展情况，讲好中国故事，传播中国文化，搭建与所在地区友谊的桥梁。

而就在此次调研前的9个月，总书记在对人民日报海外版创刊30周年作出重要批示中同样高屋建瓴地提到对外传播的基本遵循：用海外读者乐于接受的方式、易于理解的语言，讲述好中国故事，传播好中国声音，努力成为增信释疑、凝心聚力的桥梁纽带。

“讲故事”，成为做好对外传播工作的关键词。“事实胜于雄辩”，一个个精彩故事，能更好激发受众共鸣，起四两拨千斤之效。

2·19以来，各大媒体在“讲好中国故事,传播中国声音”方面作出了积极探索：

——人民日报海外版推出“海外资讯及服务信息平台”，形成各个海外频道通过网站、客户端、社交媒体等媒体形态的跨平台传播矩阵，开设定制化栏目，在重点新闻报道中，及时传递中国官方声音。

——中央电视台多语种频道推出《中华传承人》、《茶，一片树叶的故事》等精品报道，展现中华文化深厚的历史渊源。

——新华社推出中、英、法、西、俄、阿、德、日、韩9种语言版本的原创动漫MV《四个全面》，采用国外流行的说唱音乐解读“四个全面”战略布局。

……

这些鲜活生动的案例，都在故事和细节中，让受众得到对中国发展的直观感受。

事实证明，讲好中国故事，是消融“语言壁垒”和“文化隔膜”的最佳方式。

座谈会上，当中央电视台主持人康辉回忆起总书记在坦桑尼亚发表演讲引用在当地热播中国电视剧《媳妇的美好时代》拉近同听众距离的故事时，习近平说：“据说后来这部电视剧在当地重播了。”听了总书记的话，会场上人们会意地笑了起来。习近平接着说，要善于表达，深刻道理要通过讲故事来打动人、说服人。

诚然，“联接中外、沟通世界”，有方向，有方法。

正所谓发掘中国之美，欲扬其美，必知美之所在。“讲故事”该讲什么故事，习近平这样回答：讲故事，就是要讲好中国特色社会主义的故事，讲好中国梦的故事，讲好中国人的故事，讲好中华优秀文化的故事，讲好中国和平发展的故事。

讲好中国故事，更深层次的内涵，是把中国故事、中国发展背后的“道”讲清楚、呈现出来。不要为讲故事而讲故事，要把“道”贯穿于故事之中，通过引人入胜的方式启人入“道”，通过循循善诱的方式让人悟“道”。针对“讲故事怎么讲？”，习近平如是说：

“要加强对外话语体系建设，用中国理论阐述中国实践，用中国实践升华中国理论，更加鲜明地展现中国思想，更加响亮地提出中国主张。”

陈情说理，以清新之气讲好中国故事、传播中国观念、阐明中国价值，是中国这个文明古国展示给世界的全新姿态。

• 上一页
• 1
• 2
• 3
• 全文阅读