龙华新闻网

本报讯（龙华新闻记者 袁春燕 通讯员 王闯）11月3日下午，由龙华区委宣传部（文化体育局）主办，龙华区公共文化服务中心承办，龙华街道办事处协办的龙华区2018年“五彩周末”文化惠民——周末文化讲堂“时尚艺术”主题系列，在龙华文化艺术中心图书馆报告厅迎来了著名作家、诗人齐霁的《元代戏曲影响世界：宋朝的包公到德国破案》。

讲座从元代一出戏剧《包待制智勘灰栏记》，到由德国汉学家、剧作家、诗人克拉邦德于1924年改编成五幕话剧《灰栏记》，再到由世界著名戏剧家、导演和诗人希莱希特再次改编四幕话剧《高加索灰栏记》，齐霁通过这一系列戏剧，讲述了该戏剧把包公形象和中国故事传播到欧洲国家，在欧洲大陆引起强烈反响，并跨洋到美国演出，引起轰动的经过，指出了文化传播的重要性。

齐霁说，中国的戏，没有直接去影响世界，但它通过外国人的改编影响了世界，并且向世界传递了正能量。整场讲座，齐霁以非常幽默诙谐的讲述方式，向大家解读我国古代戏剧文化。在他看来，戏剧的魅力是无穷的，其中所蕴涵的千年智慧也是值得我们学习的。