策展人赵家春。

市民看展。

龙华新闻讯（记者 袁春燕 通讯员 李洁 王楚瑜 郭亦然 文/图）3月20日，由龙华区文化广电旅游体育局、中国·观澜版画原创产业基地、中国版画博物馆主办的“交互之眼——国际当代版画生态”展在中国版画博物馆3号展厅开幕。本次展览是文化和旅游部2022年全国美术馆青年策展人扶持计划入选项目，由中国版画博物馆副馆长赵家春策展。

2008年观澜版画原创产业基地创建并投入运营，各国艺术家络绎不绝来到这个国际艺术家村，以不同的艺术观念和精湛的版画技艺汇聚观澜，共同创造观澜版画的艺术之美。此次展览正是基于观澜版画基地多年来在国际版画交流中积累的艺术资源和沉浸式版画研究成果，呈现当代国际版画生态，以一种平视的视角来看待他国和中国的艺术。

赵家春介绍，“交互之眼”是以一种平等交流互动的方式观看、审视、判断当代各国版画艺术。这样淡然、自由的交流态度，更贴切体现当代中国的文化自信。而“版画生态”，则由两种生态组成，一种是当代版画创作和交流的生态，一种是不同文明共同发展的生态。在这两种生态交织构成的艺术奇境中分享版画的艺术之美、创造之美，并以版画为媒介沟通世界，传递人文价值。

展览甄选了六大洲38个国家82位艺术家的140件作品参展，分为四个板块，一、独特的灵魂：国际版画艺术家；二、技艺的天堂：国际版画机构；三、文明的共存：国际版画展会；四、在故乡寻找诗和远方：数字化版画的动画影像。力求在真实的版画交流中展示版画艺术在世界各地自然生长的样子。可以说此次展览是国际当代版画生态的缩影，也是国际文化发展交流生态的一个反映。

展览展至5月10日，观众可通过微信公众号“观澜版画”免费预约参观。

对话：

赵家春：以版画沟通和链接世界

去年，赵家春凭借其策展的《交互之眼——国际当代版画生态》成功入选《2022年全国美术馆青年策展人扶持计划入选项目名单》，在10个入选项目中，成为深圳入选的唯一项目。

“交互之眼——国际当代版画生态”展如期开展。听听策展人赵家春策展的心路历程，或许会对“交互之眼——国际当代版画生态”产生更清晰的认知和了解。

记者：“交互之眼——国际当代版画生态”灵感缘何而来？

赵家春：早在2006年年底筹备首届观澜国际版画双年展时，我便开始与各国艺术家展开密切的交往和联系。十几年来，我与各国艺术家建立了深厚的感情，我想通过策划一个国际版画研究展来表达和呈现我与各国艺术家多年来的交流互动。

另一个原因是受新冠疫情的影响，中外文化艺术交流受到了一定的阻隔，许多线下活动被迫改为了线上交流。不过我始终认为观澜版画的国际交流中，世界各地的艺术家和平共处、互相学习、真挚情感不可阻隔，因此，策划该展也是想以版画这种国际化的艺术语言来沟通和链接世界，传递当代国际版画艺术界可供分享的价值。

记者：“交互之眼——国际当代版画生态”的主题如何阐释？

赵家春：过去我们对外国作品常用“他山之石”来形容，强调“他者”对我们的借鉴意义。这次以“交互之眼”作为主标题，则是形容当代各国版画之间互相观看、审视、判断，这是一种平等交流互动的方式和现状，在现代化的语境和审美凝视下，以及在国际版画全方位的交流互鉴中，我们以一种平视的视角来看待他国及中国的艺术，更贴切地体现当代中国的文化自信。

“国际当代版画生态”作为副标题，阐释具体展览内容，题目既有“版画”艺术，又有对版画和版画艺术家来说具备特殊意义的工坊等周边事务。

记者：此次展览在哪些方面可以呈现展示效果？

赵家春：展示方面，更加注重观众的体验感，包括能不能让观众感知国际版画和全球化的概念，数字展厅能提供怎样的体验等；在国际互动方面，联动各国艺术家，发挥国际自媒体优势，更好促进国际交流。同时也会邀请国际名家参与学术交流和公教活动等。

记者：多年策展经验，您的策展思路以及风格是怎样的？

赵家春：在国内外大型版画展策展过程中，我有自己的要求和角度。如在策划国际性展览时，我更多是思考策展的站位和意义，注重国际化、规范化的办展方式等。

另外，拥有真正的国际视野，在互相尊重的基础上平等对话以及重视契约精神也相当重要。大家在共同的情感和价值，以及共同的语言和接收频道的基础上，交流才能更有效，国际展览才能达到沟通国际、解决现实国际文化艺术发展问题的目的。

记者 袁春燕 通讯员 王俊