编辑:梁盈豪2026-11-20 11:14内容来源:龙华新闻

“迎春花”服务队队员李虹与外籍旅客合影。

“迎春花”服务队队员彭兰惠为外籍旅客答疑解惑。

“迎春花”服务队队长官艳与双语志愿者为外籍旅客服务。
龙华新闻讯(记者 王雪敏 通讯员 岳千琳/文 记者 蔡维泽 通讯员 荣江 韦靓怡/图)本周,深圳北站涉外服务保障持续升级,“迎春花”服务台成为不少外籍旅客抵深后遇到困难时最先找到的地方。服务台围绕涉外咨询、购票乘车、交通换乘等环节提供全流程帮助。
“迎春花”深圳北售票服务队队员彭兰惠向记者回忆起最近遇到的一幕:一位外籍老人因英语口音差异大、沟通不畅被志愿者转介过来。老人来自毛里求斯,所乘车次已发车,与同行同伴走散,行李也不见踪影;因未开通境内漫游,双方电话无法接通,沟通颇为吃力。彭兰惠先带他到国际综合服务中心核实信息,确认此前了解的情况无误后,便领老人去候车室,打算通过英文广播寻人,找到老人同伴再办改签,同时联系地铁站协助查找行李。
行至安检口时,彭兰惠恰巧遇见迷路的老人,对方手中还拖着行李箱。原来行李一直由同伴带着。她将两位老人带至候车室服务台办理改签,又考虑到口音问题,特意引导至检票口向同事交代清楚才离开。临走时老人问:“How can I thank you?”彭兰惠笑着摆手:“这些都是分内职责,能提供帮助便已足够。”
售票厅的忙碌暂告一段落,候车室的服务仍在延续。临近14时,一名外籍旅客快步来到“迎春花”服务台前,神色慌张地边比划边求助。原来该旅客车票由朋友代订,他只记得14时20分左右发车,具体车次、车厢、座位一概不清,也没有订单号,眼看发车时间临近,急得满头大汗。“迎春花”服务队队长官艳先安抚道:“Don’t worry. We’ll check one by one.”待旅客情绪稍缓,她借助双语志愿者沟通,引导其联系订票的朋友确认车次信息。确认是D3314次前往广州东后,官艳迅速查出发车时刻、检票口和检票时间,核对车厢座位号,再通过翻译软件配合手势,明确告知旅客候车位置。从最初眉头紧锁,到确认信息后舒展笑颜,旅客连声说“Thank you”,顺利前往检票口乘车。对外籍旅客而言,顺畅的语言沟通、直观的指引和稳妥的信息确认,正是消除出行不安的关键。
语言隔阂带来的难题,并不只出现在服务台。几天前,两名外籍旅客在深圳北站东广场进站口,找到正在值守的安检车间副值班员李虹求助。两人计划去大鹏所城,因不熟悉本地交通,误以为要在高铁站买票,便排起了队。
李虹根据目的地和交通情况,清晰介绍了两种方案:乘地铁转公交更经济,直接打出租车则省时省心。旅客选择打车后,她引导他们至乘车点并告知候车注意事项。临别时,两名旅客主动邀请李虹合影,用镜头定格下这温暖的旅途瞬间。
相关新闻