婵犳鍠楃敮鈺呭磻閸涘瓨鍋￠柕澶堝劤閺嗭箓鏌￠崶銉ョ仼婵☆偅锚闇夐柣鎾虫捣閹界姵銇勯敂璇插箻缂佽鲸鎹囧畷姗€骞愭惔鈽嗕紦

深圳新闻网2025年3月25日讯（深圳晚报记者 彭丹琪）走进深圳时空壶技术有限公司（以下简称“时空壶”），映入眼帘的除了一体化的开放式办公布局，还有取自不同科幻电影、小说名称的会议室。过去三年，这家南山的人工智能企业实现了产品销售量年均100%增长。

今年1月份，巴别系统发布，这是时空壶打造的首个大型人工智能同声传译系统，旨在打造比肩顶级译员的同传能力。

田力

因父母旅行受启发

2010年，时空壶创始人田力从电子科技大学毕业后，先后入职华为以及某机器人初创企业，在积累了工作经验后，他萌生了创业的想法。

2016年，父母的一次海外旅游让田力的创业想法变得具象化。旅行前，田力为不懂外语的父母准备了翻译软件、翻译机，彼时的翻译产品反应缓慢、准确度不高，体验感并不好。田力的母亲旅途中出现高原反应需紧急送医，但过程中出现交流障碍。“这件事给我的冲击很大，我第一反应是我需要做些什么来改变这种情况。”田力说。

2016年下半年，田力完成了公司注册，开始为自己的想法付诸实践。2018年，时空壶获得数百万天使轮融资，第一款产品同传耳机WT2 Plus量产。

时空壶产品展示墙。深圳晚报记者 彭丹琪 摄

经历Zero“滑铁卢”

美国CES创新奖、德国iF产品设计奖、日本G-Mark设计奖……2019年，时空壶发布了随身翻译机Zero，Zero一经面世便取得了不错的销量，斩获多项国际大奖。

但不到两个月，该产品的风评急转直下。“我们向工厂下单了20万台，但随之而来的差评让退货率不断上升，现在还有几万台积压在仓库里。”田力表示，不少用户反馈产品降噪功能不好，导致翻译效果差。Zero的“滑铁卢”，让他下定决心要攻克降噪和双向通信两大难题。

2024年9月，时空壶发布全球首款开放式AI同传翻译耳机W4 Pro，这款同传耳机极大提高了降噪效率，在交流过程中只识别用户声音，实现了交流者并肩说话不串音的效果。目前，W4 Pro可支持40种语言，涵盖93种口音之间任意两种语言的互译，平均准确率达95%。

记者戴上W4 Pro体验，只需将耳机连接手机上的配套软件，选定翻译模式后即可双语交流，过程中无需其他操作，对话内容便实时翻译，并记录在软件上供用户导出。“这款耳机接收用户声音的响应度是0.2秒，5秒左右便可将内容翻译出来。”时空壶工作人员说。

开放式AI同传翻译耳机W4 Pro。 受访单位供图

实现沟通“无国界”

海外不少学校由于学生母语呈现多样化特征，而部分教师也非多语言使用者，在教学上存在困难，因此时空壶和海外不少学校有了合作机会。目前，时空壶的销售额海外占比达70%，公司在全球范围内布局200余台服务器，以确保海内外用户都能有良好的体验。

时空壶研发的全球首款人工智能同声传译器X1可以实现20人以内5种语言的多向同传，或者通过将说话者的一台设备连接电脑，收听者扫描其分享的二维码，便可自由选择翻译语言，实现一对多翻译。

“当看到合作学校的老师和小朋友通过我们的产品，听懂对方说话时的惊喜，就觉得一切是都有意义的。”田力表示。

田力是个“科幻迷”，受道格拉斯·亚当斯《银河系漫游指南》中“巴别鱼”这一角色的启发，在近9年的时间里，他带领团队让“幻想”一步步靠近现实。

今年1月8日,时空壶发布巴别系统，该系统以超能译引擎为基础，整合了大语言模型、个性化系统等新增模块，进一步凸显AI翻译快、准、稳的特性。巴别系统利用AI能力，将AI翻译“拟人化”。目前，巴别系统1.0已应用在X1同声传译器、W4 Pro同传耳机。