龙华新闻讯（记者 李秋妮）12日下午，“深圳和香港之间”黄灿然诗歌分享会在龙华街道同心之家举行。此次活动由龙华街道办事处和龙华区作协主办，来自深圳各区的部分诗歌爱好者参加了活动。

黄灿然1963年生于福建泉州罗溪镇晏田村，1978年底移居香港，1988年毕业于广州暨南大学新闻系。他到香港最初几年在制衣厂当工人，业余上夜校学英语；在大学期间开始写诗，并继续钻研英语。1990年起任香港《大公报》国际新闻翻译，2014年辞职，迁居深圳。著有诗集《游泳池畔的冥想》《我的灵魂》《奇迹集》等，评论集《必要的角度》《在两大传统的阴影下》等。译有大量现当代欧美诗歌、诗论和文论。

黄灿然在分享中表示，诗歌创作要突出其独特性。“在文学的光里，用文学的语言突出地方性。”就如诗歌爱好者写诗一样，用与众不同的创作手法，让自己闪亮的地方为更多人看见。黄灿然认为，坚守自己独特的东西，就算不宏大，也会在坚持中不断成长、不断放大。

现场还进行了小型诗歌朗诵会，诗人谢亚凡朗读了《山竹的阴影》，他说黄灿然用朴素、亲切的语言书写城市，用独特的体验展示生活的画面，里面有诗歌的温暖和悲悯的情怀。谭琴从《只给我们》一诗里看到自己过去写的诗文的影子，所以很熟悉这首诗的韵律和节奏。何丽芳用粤语朗读《簕杜鹃》和《咁辛苦》，极具地方特色的语言令听者沉浸其中。诗人阿翔独特的朗读声，让现场响起了热烈的掌声。龙华区作协主席李春俊表示，黄灿然的诗歌没有庞大的叙事，更多是诗人对深圳和香港诗意的享受。“这样的分享会就像大家相聚在榕树下谈诗歌。”